INTRODUCTION À LA TOPONYMIE - LE NOM DE LIEU - DIFFÉRENTS -NYMES

Les accidents géographiques qui composent les paysages sont variés quant à leur nature, leur forme, leurs dimensions. Les noms qu’on leur attribue ont fait l’objet de classifications et d’une terminologie qui rendent compte de leur grande variété. Le vocabulaire qui suit en témoigne.

Acronyme : toponyme formé de lettres, de groupes de lettres ou de syllabes empruntées à des mots différents 10.
Allonyme : Se dit de chacun des deux ou plusieurs noms qui peuvent désigner une même entité géographique 11.
Amérindianyme : Nom de lieu d’origine amérindienne. Au Québec, on compte plus de 20 000 toponymes d’origine amérindienne (environ 9 000 ont été officialisés) 12.
Anémonyme : Nom de vent. Il arrive qu’un anémonyme soit aussi un toponyme 13. Anthroponyme : Nom de personne. Un grand nombre de noms de lieux sont devenus des noms de personne et inversement 14.
Anthropotoponyme : Nom de lieu formé à partir d’un nom de personne 15.
Apothiconyme : Nom de boutique, de commerce ; c’est l’équivalent de la raison sociale 16.
Aréonyme : Nom d’un élément de relief identifié à la surface de la planète Mars 17.
Astronyme : Nom d’astre 18.
Bathynyme : Nom d’un accident géographique situé sous la surface des eaux 19.
Choronyme : Terme très englobant désignant tout nom donné à un espace, qu’il soit de nature ponctuelle, linéaire ou spatiale. Le mot toponyme a, dans l’usage courant, le même sens.
Cosmonyme : Nom d’espace extra-terrestre 20.
Dromonyme : Parfois employé pour désigner les noms de voies de communication. Le terme odonyme est beaucoup plus largement employé 21.
Ethnonyme : Nom de peuples, tribus, peuplades, nationalités. Ce terme s’emploie pour désigner les habitants d’un pays, d’une région, d’une ville (dans ce cas, on utilise aussi le terme gentilé) 22.
Hagionyme : Au sens propre : nom de saint. Par extension, on emploie aussi ce terme pour désigner les toponymes formés en tout ou en partie de noms de saints ou faisant référence à la religion 23.
Hagiotoponyme : Toponyme formé en tout ou en partie d’un nom de saint ou faisant référence à la religion 24.
Homonyme : Noms semblables désignant des lieux différents 25.
Hydronyme : Nom de tout accident géographique comportant la présence de l’eau (lac, marécage, rivière, rapides, chute, anse, baie, mer, océan…) 26.
Insunyme : Nom d’île. Peu employé. 27.
Isotoponyme : Se dit des noms géographiques ayant la même signification et provenant d’un concept commun mais ayant des formes différentes dans des langues différentes 28.
Limnonyme : Nom de lac. Désigne aussi les étendues d’eau non courantes, comme les mares, marécages, étangs, lagunes 29.
Limonyme : Nom de frontière 30.
Littonyme : Nom géographique désignant une entité littorale 31.
Microtoponyme : Nom de lieu désignant un espace de dimensions restreintes, comme les parties d’une exploitation agricole ou une subdivision de cadastre 32.
Mythotoponyme : Nom de lieu évoquant un être mythologique 33.
Néotoponyme : Nom donné à une entité géographique qui avait jusqu’alors porté un autre nom 34.
Odonyme : Nom de voie de communication routière : rue, avenue, boulevard, chemin, route, autoroute 35.
Oronyme : Nom d’une éminence de relief : montagne, colline, pic, cap 36.
Paléotoponyme : Nom géographique disparu et maintenant remplacé par un autre 37.
Pélagonyme : Terme parfois employé dans le même sens que bathynyme.
Potamonyme : Nom de fleuve 38.
Régionyme : Nom de région (géographique ou administrative) 39.
Sélénonyme : Nom désignant un lieu, un espace ou un accident topographique identifié à la surface de la lune 40.
Synonyme : Dans le domaine toponymique, sont synonymes des toponymes qui désignent un seul et même lieu. On emploie aussi le terme allonyme 11.
Tautonyme : Toponyme dont les termes engendrent une redondance, les termes générique et spécifique ayant la même signification 41.
Théonyme : Nom de dieu. On pourrait appeler théotoponymes les noms de lieux reprenant des noms de dieux, procédé fréquent dans les civilisations précolombiennes d’Amérique par exemple 42.
Urbonyme : Nom d’un espace urbain. Peu employé.
Vulcanonyme: Nom de volcan ou d’une forme reliée au volcanisme 43.
Zootoponyme : Nom de lieu formé à partir d’un nom d’animal 44.

10 Benelux (Belgique+Nederland+Luxembourg)
11 Oslo et Christiana. On utilisera plutôt l’expression noms alternatifs dans le cas de noms également officiels désignant le même lieu.
12 Québec, Ottawa, Ontario.
13 Bargouzine, nom d’un vent qui souffle dans une vallée du même nom en Sibérie.
14 La ville de Roberval, au Québec, a été nommée en l’honneur du sieur de Roberval.
15 Richelieu (France), Champlain (Québec)
16 Au Lutin qui bouffe,
17 Mont Olympe
18 Mars, Mercure.
19 Bassin Guinéen
20 Voie lactée, Jupiter.
21 Rue Principale, Champs Élysées
22 Marseillais, Burkinabé, Wallon
23 Saint Étienne (le saint lui-même) ; Saint-Étienne (ville de France)
24 L’Assomption (Québec)
25 London (Royaume-Uni) et London (Canada), Paris (France) et plusieurs villes américaines.
26 Rhône, Lac Léman, Golfe de Guinée
27 Île de Ré, Anticosti
28 Guadalquivir (Espagne), Koksoak et Mistassibi (Québec), Rio Grande (Mexique et États-Unis), des noms qui signifient tous « Grande Rivière ».
29 Lac Léman, Lac Tchad
30 Ligne Curzon (entre Pologne et Russie), la Déma (ligne de démarcation entre la France occupée et la France libre)
31 Omaha (plage du débarquement de Normandie lors de la 2e guerre mondiale)
32 Les Quatre-Chemins (France, Québec)
33 Mont Olympe (Grèce), Gorge du Manitou (Québec).
34 Kaliningrad substitué à Königsberg en 1945 à l’occasion du changement de frontière.
35 Route Napoléon, Rue Sainte-Catherine,
36 Mont Blanc (France), Mont Jacques-Cartier (Québec)
37 Stadaconé (aujourd’hui : Québec),
38 Loire (France), Danube (Europe)
39 Quercy, Gaspésie, Kabylie, Fouta Djalon
40 Mer de la Sérénité
41 Au Québec, il y a deux Lac Nipi, ce qui signifie « lac Lac » ; le désert du Sahara («Sahara signifie « désert »)
42 Teotihuacan (Mexique), Baie Trinité (Québec)
43 Paricutin (Mexique), Puys de Dôme, la Chaîne des Puys (France) ( ?)
44 Grand lac de l’Ours (Canada),