INTRODUCTION À LA TOPONYMIE - LA
TOPONYMIE - UNE TERMINOLOGIE SPÉCIFIQUE
En langue française, deux lexiques ont répertorié
les termes et expressions en usage en toponymie.
Un Lexique des termes utiles à l’étude
des noms de lieux, compilé par les toponymistes Henri Dorion
et Jean Poirier, a été publié en 1975 aux Presses
de l’Université Laval. Il comprend plus de 450 termes
et expressions relatifs à la science toponymique.
Orientés davantage sur les différents
aspects de la gestion toponymique aux niveaux national et international,
le Groupe de travail sur la terminologie toponymique du Groupe d’experts
des Nations Unies pour les noms géographiques (GENUNG
) a mis
au point un Glossaire
de plus
de 200 termes et expressions relatives à la gestion toponymique
dont la version française a été établie
par la Commission de toponymie de l’Institut
géographique national (France) et la Commission
de toponymie du Québec.
|