À propos de la Division francophone
Taille du texte
ImprimerUn communiqué du Conseil économique et social des Nations Unies émis le 23 juillet 1998 (ECOSOC/5789) nous informe que le Conseil a adopté les trois recommandations du rapport du Secrétaire général (document E/1998/47, 18 mai 1998) concernant la Septième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques tenue au siège de l’Organisation, à New York, du 13 au 22 janvier 1998. Dans ce rapport, il est notamment recommandé au Secrétaire général de prendre les moyens pour mettre en application les recommandations de la Septième Conférence, particulièrement en ce qui a trait aux travaux du Groupe d’experts des Nations Unies pour les noms géographiques. Or la recommandation no 1 adoptée par la Septième Conférence visait précisément à créer une Division francophone au sein du Groupe d’experts, ce qui est maintenant chose faite depuis la décision du Conseil économique et social d’entériner les recommandations contenues dans le rapport du Secrétaire général.
Plusieurs pays dont la Belgique, le Bénin, le Cameroun, le Canada, la Côte d’Ivoire, la France, le Laos, le Luxembourg, le Mali, Monaco, la Roumanie et la Suisse ont manifesté leur désir de participer aux travaux de la Division francophone. La composition de la Division ne peut que favoriser l’atteinte de l’un des objectifs principaux visés en matière de normalisation des noms de lieux, c’est-à-dire de faire en sorte que l’expertise disponible à l’heure actuelle auprès des autorités toponymiques des pays du Nord devienne accessible le plus rapidement possible à celles des pays du Sud. Il a été par proposé, par ailleurs, de confier à Mme Kathleen Van Doren, directeur de formation à l’Institut géographique national de Belgique, la présidence de la Division francophone.
Nicole René
Présidente de la Commission de toponymie du Québec
30 juillet 1998
