Code ISOLangueNom original de la norme ISOInformations supplémentaires
und[langue indéterminée][indéterminée]
mis[langues diverses][diverses, langues]
mul[multilingue][multilingue]
abkabkhazeabkhaze
aceacehaceh
adaadangmeadangme
adyadyghéadyghé
aarafarafar
afhafrihiliafrihili
afrafrikaansafrikaansAlphabet latin standard
afaafro-asiatiques, autres languesafro-asiatiques (autres langues)
ainaïnouaïnou
akaakanakan
akkakkadienakkadien
sqialbanaisalbanaisAlphabet latin modifié par l'ajout de deux signes diacritiques
gswalémaniquealémanique
alealéoutealéoute
algalgonquines, languesalgonquines, langues
deuallemandallemandAlphabet latin modifié par l'ajout de deux signes diacritiques et d'une lettre spéciale
ndsallemand, bas; bas saxonbas allemand; bas saxon
gmhallemand, moyen hautallemand, moyen haut (ca. 1050-1500)
gohallemand, vieil hautallemand, vieux haut (ca. 750-1050)
altaltaï du Sudaltaï du Sud
tutaltaïques, autres languesaltaïques, autres langues
amhamhariqueamhariqueSystème de translittération utilisé : système des Nations Unies 1967
anpangikaangika
enganglaisanglaisAlphabet latin standard
enmanglais moyenanglais moyen (1100-1500)
anganglo-saxonanglo-saxon (ca. 450-1100)
apaapacheapache
araarabearabeSystème de translittération utilisé : système de Beyrouth amendé 1972 variante A ; système français présenté aux Nations Unies en 2009
argaragonaisaragonais
arcaraméenaraméen
arparapahoarapaho
arnaraucanaraucan
arwarawakarawak
hyearménienarménienSystème de translittération utilisé : système BGN/PCGN 1981
ruparoumain; macédo-roumainaroumain; macédo-roumain
artartificielles, autres languesartificielles (autres langues)
asmassamaisassamais
astasturien; bableasturien; bable
athathapascanes, languesathapascanes, langues
ausaustraliennes, languesaustraliennes, langues
avaavaravar
aveavestiqueavestique
awaawadhi awadhi
aymaymaraaymaraAlphabet latin modifié par l'ajout de trois signes diacritiques
azeazériazériAlphabet latin modifié par l'ajout de deux lettres spéciales
bakbachkirbachkir
banbalinaisbalinais
balkarUn code ISO n'a pas encore été attribué à cette langue.
balbaloutchibaloutchi
batbaltiques, autres languesbaltiques, autres langues
bambambarabambara
baibamilékés, languesbamilékés, langues
badbandabanda
bntbantoues, autres languesbantoues, autres langues
basbasabasa
eusbasquebasqueAlphabet latin standard
dsbbas-sorabebas-sorabe
btkbatakbatak (Indonésie)
bejbedjabedja
bembembabemba
benbengalibengaliSystème de translittération utilisé : système bangladais approuvé aux Nations Unies 1972, amendé 1977
berberbères, autres languesberbères, autres langues
bhobhojpuribhojpuri
bisbichlamarbichlamarAlphabet latin standard
belbiélorussebiélorusseSystème de translittération utilisé : système biélorusse 1998, modifié 2007
bihbiharibihari
bikbikolbikol
bynbilenblin; bilen
binbinibini
myabirmanbirmanSystème de translittération utilisé : système BGN/PCGN 1970
blablackfootblackfoot
bosbosniaquebosniaqueAlphabet latin modifié par l'ajout de trois signes diacritiques; cette langue est aussi appelée « bosnien ».
buabouriatebouriate
brabrajbraj
brebretonbretonAlphabet latin modifié par l'ajout de quatre signes diacritiques
bugbugibugi
bulbulgarebulgareSystème de translittération utilisé : système des Nations Unies 1977
cadcaddocaddo
krlcaréliencarélien
carcaribecaribe
catcatalancatalanAlphabet latin modifié par l'ajout de cinq signes diacritiques
caucaucasiennes, autres languescaucasiennes, autres langues
cebcebuanocebuano
celceltiques, autres languesceltiques, autres langues
cmcchames, langueschames, langues
chachamorrochamorro
shnchanchan
chrcherokeecherokee
chycheyennecheyenne
chbchibchachibcha
nyachichewachichewa; chewa; nyanjaAlphabet latin modifié par l'ajout de deux signes diacritiques
zhochinoischinoisSystème de transcription utilisé : système chinois pinyin 1977
chnchinookchinook, jargon
chpchipewyanchipewyan
chochoctawchoctaw
chkchuukchuuk
comorienAlphabet latin standard; un code ISO n'a pas encore été attribué à cette langue. Cette langue est aussi appelée « chicomore ».
copcoptecopte
korcoréencoréenSystème de transcription utilisé : système sud-coréen 2000
corcorniquecornique
coscorsecorseAlphabet latin standard
cuscouchitiques, autres languescouchitiques, autres langues
crecreecree
hatcréole haïtienhaïtien; créole haïtienAlphabet latin modifié par l'ajout d'un signe diacritique
cpfcréole seychelloiscréoles et pidgins français, autresAlphabet latin standard
cpecréoles et pidgins anglaiscréoles et pidgins anglais, autres
crpcréoles et pidgins diverscréoles et pidgins divers
cppcréoles et pidgins portugaiscréoles et pidgins portugais, autres
hrycroatecroateAlphabet latin modifié par l'ajout de trois signes diacritiques
dakdakotadakota
dandanoisdanoisAlphabet latin modifié par l'ajout de deux signes diacritiques
dardargwadargwa
daydayakdayak
deldelaware delaware
dindinkadinka
dyudiouladioula
chgdjaghataïdjaghataï
doidogri dogri
dgrdogribdogrib
duadoualadouala
dradravidiennes, autres languesdravidiennes, autres langues
dzodzongkhadzongkhaSystèmes de translittération utilisés : système adopté aux Nations Unies 1994 et système bhoutanais officiel 1997
scoécossaisécossais
efiefikefik
egyégyptienégyptien
ekaekajukekajuk
elxélamiteélamite
myverzaerza
denesclaveesclave (athapascan)Langue athapascane aussi appelée « slavey ».
espespagnolespagnolAlphabet latin modifié par l'ajout de trois signes diacritiques
epoespérantoespéranto
estestonienestonienAlphabet latin modifié par l'ajout de trois signes diacritiques
eweéwé éwé
ewoéwondoéwondo
fanfangfang
fatfantifanti
faoféroïenféroïenAlphabet latin modifié par l'ajout de trois signes diacritiques
fijfidjienfidjienAlphabet latin standard
filfilipinofilipino; pilipinoCette langue est aussi appelée « pilipino »
finfinnoisfinnoisAlphabet latin modifié par l'ajout d'un signe diacritique
fiufinno-ougriennes, autres languesfinno-ougriennes, autres langues
fonfonfon
frafrançaisfrançaisAlphabet latin modifié par l'ajout de cinq signes diacritiques
frofrançais ancienfrançais ancien (842-ca. 1400)
frmfrançais moyenfrançais moyen (ca. 1400-1600)
furfrioulan frioulan
fryfrison occidentalfrison occidental
frsfrison orientalfrison oriental
frrfrison septentrionalfrison septentrional
gaagaga
glagaélique d'Écossegaélique d'Écosse
glggaliciengalicien
ormgallagalla
cymgalloisgallois
luggandaganda
gaygayogayo
gbagbayagbaya
katgéorgiengéorgienSystème de translittération utilisé : système géorgien 2002
gemgermaniques, autres languesgermaniques, autres langues
gongondigondi
gorgorontalogorontalo
gotgothiquegothique
gujgoudjratigoudjrati
grbgrebogrebo
grcgrec anciengrec ancien (jusqu'en 1453)
ellgrec modernegrec moderne (après 1453)Système de translittération utilisé : système ELOT 743
kalgroenlandaisgroenlandais
grnguaraniguaraniAlphabet latin modifié par l'ajout d'un signe diacritique
gezguèzeguèze
gwigwich'ingwich'in
haihaidahaida
hauhaoussahaoussa
hsbhaut-sorabehaut-sorabe
hawhawaïenhawaïen
hebhébreuhébreuSystème de translittération utilisé : système des Nations Unies 1977, amendé 2007
herhereroherero
hilhiligaynonhiligaynon
himhimachalihimachali
hinhindihindiSystème de translittération utilisé : système des Nations Unies 1972, amendé 1977
hmohiri motuhiri motuAlphabet latin standard
hithittitehittite
hmnhmong hmong
hunhongroishongroisAlphabet latin modifié par l'ajout de trois signes diacritiques
huphupahupa
sahiakouteiakoute
ibaibaniban
idoidoido
iboigboigbo
ijoijoijo
iloilocanoilocano
InconnuInconnu
caiindiennes d'Amérique centrale, autres languesindiennes d'Amérique centrale, autres langues
naiindiennes d'Amérique du Nord, autres languesindiennes d'Amérique du Nord, autres langues
saiindiennes d'Amérique du Sud, autres languesindiennes d'Amérique du Sud, autres langues
incindo-aryennes, autres languesindo-aryennes, autres langues
ineindo-europeénnes, autres languesindo-europeénnes, autres langues
indindonésienindonésienAlphabet latin standard
inhingoucheingouche
inainterlinguainterlingua (langue auxiliaire internationale)Langue auxiliaire internationale (langue construite)
ileinterlingueinterlingueAutrefois appelée «occidental».
ikuinuktitutinuktitut
ipkinupiaq inupiaq
irairaniennes, autres languesiraniennes, autres langues
gleirlandais irlandais Alphabet latin modifié par l'ajout d'un signe diacritique
sgairlandais ancienirlandais ancien (jusqu'à 900)
mgairlandais moyenirlandais moyen (900-1200)
iroiroquoises, languesiroquoises, langues (famille)
islislandaisislandaisAlphabet latin modifié par l'ajout de deux signes diacritiques
itaitalienitalienAlphabet latin modifié par l'ajout de deux signes diacritiques
jpnjaponaisjaponaisSystème de translittération utilisé : système modifié Hepburn
javjavanaisjavanais
jrbjudéo-arabejudéo-arabe
ladjudéo-espagnoljudéo-espagnol
jprjudéo-persanjudéo-persan
kbdkabardienkabardien
kabkabylekabyle
kackachinkachin
csbkachoubekachoube
xalkalmouk; oïratkalmouk; oïrat
kamkambakamba
kankannadakannada
kaukanourikanouri
kaakarakalpakkarakalpak
krckaratchaï balkarkaratchaï balkar
karkarenkaren
kaskashmirikashmiri
kawkawikawi
kazkazakhkazakhSystème de translittération utilisé : système kazakh 1996
khakhasikhasi
khmkhmer khmer Système de translittération utilisé : système des Nations Unies 1972
khikhoisan, autres langueskhoisan, autres langues
khokhotanaiskhotanais
kikkikuyukikuyu
kmbkimbundukimbundu
kirkirghizkirghizeSystème de translittération utilisé : système BGN/PCGN 1979
gilkiribatikiribati
tlhklingonklingon
komkomikomi
konkongokongo
kokkonkanikonkani
koskosraekosrae
kumkoumykkoumyk
kpekpellékpellé
krokroukrou
kuakuanyama; kwanyamakuanyama; kwanyama
kurkurdekurde
krukurukhkurukh
kutkutenaikutenai
lahlahndalahnda
lamlambalamba
laolaolaoSystème de translittération utilisé : système BGN/PCGN 1966
latlatinlatinAlphabet latin standard
lavlettonlettonAlphabet latin modifié par l'ajout de quatre signes diacritiques
lezlezghienlezghien
limlimbourgeoislimbourgeois
linlingalalingala
litlituanienlituanienAlphabet latin modifié par l'ajout de quatre signes diacritiques
jbolojbanlojban
lozlozilozi
lubluba-katangaluba-katanga
lualuba-lulualuba-lulua
luiluisenoluiseno
lunlundalunda
luoluoluo (Kenya et Tanzanie)
luslushailushai
ltzluxembourgeoisluxembourgeoisAlphabet latin modifié par l'ajout de deux signes diacritiques
mkdmacédonienmacédonienSystème de translittération utilisé : système des Nations Unies 1977
madmadouraismadourais
magmagahimagahi
maimaithilimaithili
makmakassarmakassar
msamalaismalaisAlphabet latin standard
malmalayalammalayalam
mapmalayo-polynésiennes, autres languesmalayo-polynésiennes, autres langues
divmaldivienmaldivienSystème de translittération utilisé : système BGN/PCGN 1988. Cette langue est aussi appelée « divehi ».
mlgmalgachemalgacheAlphabet latin standard
mltmaltaismaltaisAlphabet latin modifié par l'ajout de deux signes diacritiques
mdrmandarmandar
mncmandchoumandchou
manmandinguemandingue
mnimanipurimanipuri
mnomanobo, languesmanobo, langues
glvmanx; mannoismanx; mannois
mrimaorimaoriAlphabet latin modifié par l'ajout d'un signe diacritique
marmarathemarathe
chmmari mari
mahmarshallaismarshallAlphabet latin modifié par l'ajout d'un signe diacritique
mwrmarvarimarvari
masmassaïmassaï
mynmaya, languesmaya, langues
menmendémendé
micmicmacmi'kmaq; micmac
minminangkabauminangkabau
mwlmirandaismirandais
mohmohawkmohawk
mdfmoksamoksa
molmoldavemoldaveAlphabet latin modifié par l'ajout de trois signes diacritiques
lolmongomongo
monmongolmongolSystème de translittération utilisé pour le mongol cyrillique : système BGN/PCGN 1964
mkhmôn-khmer, autres languesmôn-khmer, autres langues
mnomonténégrinserbe monténégrinAlphabet latin modifié par l'ajout de trois signes diacritiques. Cette langue s'écrit également en alphabet cyrillique.
mosmorémoré
munmounda, languesmounda, langues
musmuskogeemuskogee
nahnahuaenahuae
napnapolitainnapolitain
naunauruannauruanAlphabet latin modifié par l'ajout d'un signe diacritique
navnavahonavaho
ndendébélé du Nordndébélé du NordAlphabet latin standard
nblndébélé du Sudndébélé du SudAlphabet latin standard
ndondongandonga
nldnéerlandaisnéerlandaisAlphabet latin standard
dumnéerlandais moyennéerlandais moyen (ca. 1050-1350)
nepnépalaisnépalaisSystème de translittération utilisé : système des Nations Unies 1972
newnewarinewari
nwcnewari classiquenewari classique
nianiasnias
nicnigéro-congolaises, autres languesnigéro-congolaises, autres langues
ssanilo-sahariennes, autres languesnilo-sahariennes, autres langues
niuniuéniué
nognogaï ; nogaynogaï ; nogay
nonnorrois, vieuxnorrois, vieux
nornorvégiennorvégienAlphabet latin modifié par l'ajout de deux signes diacritiques
nobnorvégien bokmålnorvégien bokmålAlphabet latin modifié par l'ajout de deux signes diacritiques
nnonorvégien nynorsknorvégien nynorskAlphabet latin modifié par l'ajout de deux signes diacritiques
nubnubiennes, langues nubiennes, langues
nymnyamwezinyamwezi
nynnyankolé nyankolé
nyonyoronyoro
nzinzemanzema
ocioccitan; provençaloccitan (après 1500), provençalAlphabet latin standard
ojiojibwa ojibwa
orioriyaoriya
osaosageosage
ossossèteossète
otootomangues, languesotomangues, langues
udmoudmourteoudmourte
ugaougaritiqueougaritique
uigouïgourouïgour
urdourdouourdouSystème de translittération utilisé : système approuvé aux Nations Unies 1972, amendé 1977
uzbouzbekouzbekAlphabet latin modifié par l'ajout d'un signe diacritique
puspachto pachto Système de translittération utilisé : système BGN/PCGN 1968
palpahlavipahlavi
plipalipali
paupaluanpalauAlphabet latin
pampampanganpampangan
pagpangasinanpangasinan
pappapiamentopapiamento
paapapoues, autres languespapoues, autres langues
panpendjabipendjabi
faspersan persan Système de translittération utilisé : système officiel iranien 1966, révisé 1998, adopté aux Nations Unies en 2000. Cette langue est aussi souvent appelée « farsi ».
peoperse, vieuxperse, vieux (ca. 600-400 av. J.-C.)
fulpeulpeul
phnphénicienphénicien
phiphilippines, autres languesphilippines, autres langues
ponpohnpeipohnpei
polpolonaispolonaisAlphabet latin modifié par l'ajout de quatre signes diacritiques
porportugaisportugaisAlphabet latin modifié par l'ajout de cinq signes diacritiques
praprâkritprâkrit
proprovençal ancienprovençal ancien (jusqu'à 1500)
quequechua quechua Alphabet latin modifié par l'ajout de deux signes diacritiques
rajrajasthanirajasthani
raprapanuirapanui
rarrarotongararotonga
rohromancherhéto-romanAlphabet latin standard
roaromanes, autres languesromanes, autres langues
ronroumainroumainAlphabet latin modifié par l'ajout de trois signes diacritiques
runrundi(ki-)rundiAlphabet latin standard. Cette langue est aussi appelée « kirundi ».
rusrusserusseSystème de translittération utilisé : système GOST 1983 ; système français présenté aux Nations Unies en 2009
kinrwandaisrwandaAlphabet latin standard. Cette langue est aussi appelée « rwanda ».
salsalish, langueslangues salish
samsamaritain samaritain
smisamisami, autres langues
smjsami de Lulesami de Lule
smnsami d'Inarisami d'Inari
smesami du Nordsami du Nord
smasami du Sudsami du Sud
smssami skoltsami skolt
smosamoansamoanAlphabet latin modifié par l'ajout d'un signe diacritique
sadsandawesandawe
sagsangosangoAlphabet latin standard
sansanskritsanskrit
satsantalsantal
srdsardesarde
sassasaksasak
selselkoupeselkoupe
semsémitiques, autres languessémitiques, autres langues
srpserbeserbeSystème de translittération utilisé pour le serbe cyrillique : système des Nations Unies 1977, modifié 2002. Cette langue s'écrit également en alphabet latin.
srrsérèresérère
snashonashonaAlphabet latin standard
scnsiciliensicilien
sidsidamosidamo
sgnsignes, langue deslangues des signes
sndsindhisindhi
sinsinghalaissinghalaisSystème de translittération utilisé : système singhalais 1972
sitsino-tibétaines, autres languessino-tibétaines, autres langues
siosioux, languessioux, langues
slaslaves, autres languesslaves, autres langues
chuslavon d'église; vieux slave; vieux bulgareslavon d'église; vieux slave; vieux bulgare
slkslovaqueslovaqueAlphabet latin modifié par l'ajout de cinq signes diacritiques
slvslovèneslovèneAlphabet latin modifié par l'ajout d'un signe diacritique
sogsogdiensogdien
somsomalisomaliAlphabet latin standard
sonsonghaisonghai
snksoninkésoninké
wensorabes, languessorabes, langues
sotsothosotho du SudAlphabet latin standard
nsosotho du Nord; pedi, sepedipedi; sepedi; sotho du NordAlphabet latin
sunsoundanaissoundanais
sussoussousoussou
srnsranan tongosranan tongo
svesuédoissuédoisAlphabet latin modifié par l'ajout de trois signes diacritiques
suksukumasukuma
suxsumériensumérien
swaswahiliswahiliAlphabet latin modifié par l'ajout d'un signe diacritique
sswswati swati Alphabet latin standard
syrsyriaquesyriaque
tgktadjiktadjikSystème de translittération utilisé : système BGN/PCGN 1994
tgltagalogtagalogAlphabet latin standard
tahtahitientahitien
tmhtamacheqtamacheq
tamtamoultamoulSystème de translittération utilisé : système des Nations Unies 1972 amendé 1977
tattatartatar
crhtatar de Criméetatar de Crimée
cestchèquetchèqueAlphabet latin modifié par l'ajout d'un signe diacritique
chetchétchènetchétchène
chvtchouvachetchouvache
teltélougoutélougou
temtemnetemne
terterenotereno
tettetumtetumAlphabet latin modifié par l'ajout de deux signes diacritiques
thathaïthaïSystème de translittération utilisé : système des Nations Unies 1967, révisé 2000, approuvé 2002
taithaïes, autres languesthaïes, autres langues
bodtibétaintibétain
tigtigrétigré
tirtigrignatigrignaSystème de translittération utilisé : système BGN/PCGN 1994 modifié 2007
tivtivtiv
tlitlingittlingit
tpitok pisintok pisinAlphabet latin standard
tkltokelautokelau
togtongatonga (Nyasa)Alphabet latin
tontongantongan (îles Tonga)Alphabet latin standard
tyvtouvatouva
romtsiganetsigane
tsitsimshiantsimshian
tsotsongatsongaAlphabet latin standard
tsntswanatswanaAlphabet latin modifié par l'ajout d'un signe diacritique
tumtumbukatumbuka
tuptupi, languestupi, langues
turturcturcAlphabet latin modifié par l'ajout de trois signes diacritiques et d'une lettre spéciale
otaturc ottomanturc ottoman (1500-1928)
tukturkmèneturkmèneAlphabet latin modifié par l'ajout de quatre signes diacritiques
tvltuvalutuvalu
twitwitwi
ukrukrainienukrainienSystème de translittération utilisé : système ukrainien 1996
umbumbunduumbundu
vaivaïvaï
venvendavendaAlphabet latin modifié par l'ajout de deux signes diacritiques
vievietnamienvietnamienAlphabet latin modifié par l'ajout d'une vingtaine de signes diacritiques
volvolapükvolapük
votvote vote
wakwakashennes, langueswakashennes, langues
walwalamowalamo
wlnwallonwallon
warwaraywaray
waswashowasho
wolwolofwolof
xhoxhosaxhosaAlphabet latin modifié par l'ajout d'un signe diacritique
yaoyaoyao
yapyapoisyapois
iiiyi de Sichuanyi de Sichuan
yidyiddishyiddish
yoryorubayoruba
ypkyupik, languesyupik, langues
zndzandézandé
zapzapotèquezapotèque
zenzenagazenaga
zhazhuangzhuang; chuangCette langue est aussi appelée « chuang ».
zulzoulouzoulouAlphabet latin standard
zunzunizuni